Spoonies can still join the fun of new year's resolutions! We just need to be a bit more mindful about what is realistic for us and what suits our lifestyle.
Read this in English Con el comienzo de 2023 y todos preguntando sobre las resoluciones del año nuevo, puede ser fácil sentirse excluido cuando apenas esta sobreviviendo. Algunas personas deciden hacer ejercicio o viajar<div class="blog-buttons"><a href="https://bilingualspoonie.com/resoluciones-de-ano-nuevo-para-spoonies/" class="more-link">Read More</a></div>
When you're told that you have an incurable illness, you know your life will never be the same. It changes your life and how you see things.
Cuando le dicen que tiene una enfermedad incurable, sabe que su vida nunca volverá a ser la misma. Cambia su vida y su forma de ver las cosas.
Doctor appointments can be stressful. Here are some things you can take with you to make it easier and help you get the most out of your appointment.
Read this in English Ir a una cita médica puede ser estresante, ya sea por primera vez como paciente nuevo o como seguimiento. Acuerdese que ven una multitud de pacientes todos los días y<div class="blog-buttons"><a href="https://bilingualspoonie.com/5-cosas-que-deberia-llevar-a-toda-cita-medica/" class="more-link">Read More</a></div>
Latinos don't talk about chronic illness, mental health, or disability for many reasons. Since it's new to them there are some things to keep in mind.
Latinos no hablan de enfermedades crónicas, salud mental o descapacidad por muchas razones. Por que es nuevo para ellos, hay algunas cosas a tener en cuenta.
Lee esto en Español Growing up Latina, illness wasn’t something we talked about. Any kind of symptoms someone had often got dismissed as looking for attention, being dramatic, or just being caused by stress.<div class="blog-buttons"><a href="https://bilingualspoonie.com/how-i-was-diagnosed-with-crohns-disease/" class="more-link">Read More</a></div>
Read this in English Al crecer latina, la enfermedad no era algo de lo que hablábamos. Cualquier tipo de síntoma que alguien haya tenido frecuentemente fue ignorado o dicho que uno estaba buscando atención,<div class="blog-buttons"><a href="https://bilingualspoonie.com/como-me-diagnosticaron-con-la-enfermedad-de-crohn/" class="more-link">Read More</a></div>